Anata no koto watashi wa ima demo omoitsuzukete iru yo
[Até agora me lembro de você perto de mim]
ikura toki nagarete yukou to I’m by your side baby itsu demo
[Por mais que o tempo passe estarei sempre ao seu lado]
So, donna ni haranete you to
[Mesmo que estejamos afastados]
kokoro no naka dewa itsu demo isho ni iru kedo samishii da yo
[Você sempre estará no meu coração, mas me sinto só]
So baby please tada hurry back home
[Então baby, por favor, apenas volte rápido pra casa.]
Baby boy watashi wa koko ni iru yo
[Meu garoto estou aqui]
doko mo ikazu ni matteru yo
[Não vou à lugar nenhum, estou te esperando]
You know dat I love you dakara koso
[Você sabe que te amo e por isso]
shinpai shinakute in da yo
[Não precisa se preocupar.]
donna ni tooku ni itemo
[Mesmo que esteja longe,]
kawaranai yo kono kokoro
[O meu coração não muda]
itai koto wakaru desho?
[Você entende o que eu quero falar?]
anata no koto materu yo
[Estarei à sua espera]
na koto yori omae no hou wa genki ka?
[Antes de mais nada , como vai você?]
chanto meshi kutteru ka?
[Está comendo bem?]
chikushou, yappa ei ne ya
[Que raiva não consigo falar com você]
mata kondo okuru yo ore kara no Letter
[Eu envio a minha carta depois]
sugisatta toki wa modosenai keredo
[O tempo que se passou não volta]
chikaku ni ite kureta kimi ga koishii no
[Tenho saudade do tempo que você estava por perto]
dakedo anata to no kyori ga tooku naru hodo né
[Mas quanto mais você se distanciava]
isogashiku misete ita
[Eu me mostrava atarefada]
watashi nigeteta no
[Estava fugindo]
dakedo me wo tojiru toki nemurou to suru toki
[Mas quando fecho os olhos tentando dormir, não consigo]
nigekirenai yo anata no koto
[Lembrando eu começo a chorar sozinha]
omoidashite wa hitori naiteta no
[Eu continuo lembrando de você até agora]
Anata no koto watashi wa ima demo omoitsuzukete iru yo
[Próximo à você eu continuo lembrando de você até agora]
ikura toki nagarete yukou to
[Por mais que o tempo passe]
I’m by your side baby itsu demo
[Estarei sempre ao seu lado]
So, donna ni hanarete iyou to
[Mesmo que estejamos afastados]
kokoro no naka dewa itsu demo issho ni iru kedo samishii da yo
[Você sempre estará no meu coração, mas me sinto só]
So baby please tada hurry back home
[Então baby, por favor, apenas volte rápido pra casa]
Anata no koto watashi wa ima demo omoitsudzukete iru yo
[Próximo a você eu continuo lembrando de você até agora]
ikura toki nagarete yukou to
[Por mais que o tempo passe]
I’m by your side baby itsu demo
[ Estarei sempre ao seu lado]
So, donna ni hanarete you to
[Mesmo que estejamos afastados]
kokoro no naka dewa itsu demo issho ni iru kedo samishii da yo
[Você sempre estará no meu coração, mas me sinto só]
So baby please tada hurry back home
[Então baby, por favor, apenas volte rápido pra casa]
